If you are an organisation that has English signs or other “physically fixed” material, such as a museum or art gallery, you can send photographs of the text to Pure English for editing of the text in the photographs.

If any text in the photographs requires editing, we transcribe the relevant sections and edit the transcribed content. Poor quality photographs that are difficult to read attract a heavy editing surcharge, regardless of whether any actual editing of the content is required.

You must minimise the size of the photographic files sent to Pure English, whilst maintaining a clear photographic image.